1
00:01:29,300 --> 00:01:34,380
[कहिल्यै अन्त्य नहुने समर]

2
00:01:35,950 --> 00:01:37,990
[एपिसोड २०]

3
00:02:27,940 --> 00:02:28,670
नमस्ते?

4
00:02:30,579 --> 00:02:31,240
मैले तिम्रो कुरा किन सुनेको छैन

5
00:02:31,240 --> 00:02:32,150
दिउँसो सबै?

6
00:02:36,570 --> 00:02:37,480
म निदाएँ।

7
00:02:41,600 --> 00:02:43,260
म भोलि डिस्चार्ज हुनेछु।

8
00:02:50,990 --> 00:02:51,810
मलाई थाहा छ।

9
00:02:56,150 --> 00:02:57,180
मलाई उठाउन आउनुहोस्।

10
00:03:00,650 --> 00:03:01,320
ठीक छ।

11
00:04:28,020 --> 00:04:30,920
[इनपेन्टेन्ट भवन]

12
00:04:35,710 --> 00:04:36,550
के तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ?

13
00:04:37,310 --> 00:04:38,310
अवश्य पनि म सक्छु।

14
00:04:38,850 --> 00:04:39,390
म सधैं ट्रिम गर्छु

15
00:04:39,390 --> 00:04:40,270
मेरो आफ्नै कपाल।

16
00:04:41,390 --> 00:04:42,210
चिन्ता नगर्नुहोस्।

17
00:04:42,480 --> 00:04:43,740
म पक्कै पनि गर्न सक्छु।

18
00:04:44,360 --> 00:04:45,850
तिम्रो कपाल धेरै लामो छ।

19
00:04:46,050 --> 00:04:49,180
तपाईलाई यो कष्टप्रद लाग्दैन
कि यसले तपाईको आँखा छोपेको छ?

20
00:04:49,390 --> 00:04:50,850
यो साँच्चै अलि कष्टप्रद छ।

21
00:05:02,120 --> 00:05:03,060
मलाई लाग्छ

22
00:05:04,060 --> 00:05:06,030
तपाईं लामो कपाल संग पनि राम्रो देखिनुहुन्छ।

23
00:05:06,030 --> 00:05:07,020
म त्यो चाहन्न।

24
00:05:07,020 --> 00:05:08,280
धेरै समस्या छ।

25
00:05:11,320 --> 00:05:12,450
आफ्नो ब्याङ्गहरू नउठाउनुहोस्।

26
00:05:12,450 --> 00:05:12,910
आउनुहोस्।

27
00:05:13,390 --> 00:05:14,310
म कपाल झार्छु

28
00:05:14,310 --> 00:05:15,160
पछि।

29
00:05:56,200 --> 00:05:56,880
कस्तो छ ?

30
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
के यो राम्रो देखिन्छ?

31
00:06:03,320 --> 00:06:05,450
यी तिम्रा साना कपाल काटिएका छन्।

32
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
तिनीहरू केका लागि हुन्?

33
00:06:08,760 --> 00:06:10,290
तिनीहरूलाई स्मृति चिन्हको रूपमा राख्दै?

34
00:06:31,090 --> 00:06:33,020
तल जाऔं र घाम तापौं।

35
00:06:36,159 --> 00:06:36,770
ठीक छ।

36
00:06:40,720 --> 00:06:41,980
मलाई तपाईंको लागि यो खोल्न दिनुहोस्।

37
00:07:02,880 --> 00:07:04,680
भोलि डिस्चार्ज भएपछि,

38
00:07:05,450 --> 00:07:06,630
तपाईं हुन सक्नुहुन्छ

39
00:07:06,630 --> 00:07:08,360
हरेक दिन आफ्नो प्रेमी संग।

40
00:07:09,200 --> 00:07:10,000
खुसी हुनुहुन्छ ?

41
00:07:12,840 --> 00:07:14,450
खुसी हुनुहुन्छ ?

42
00:07:15,720 --> 00:07:16,390
त्यहाँ थप छ

43
00:07:16,390 --> 00:07:17,720
अगाडि सुन्दर ठाउँ।

44
00:07:18,730 --> 00:07:20,790
तपाईं पहिले यहाँ आउनुभएको छैन, हैन?

45
00:07:20,960 --> 00:07:22,890
म साँच्चै यहाँ पहिले आएको छैन।

46
00:07:33,270 --> 00:07:34,330
यो धेरै सुन्दर छ।

47
00:07:39,350 --> 00:07:39,940
ठिकै छ।

48
00:07:39,940 --> 00:07:40,670
म यो गर्न सक्छु।

49
00:07:46,270 --> 00:07:48,400
मैले तिमीलाई भनें कि हामी हिड्न बाहिर आउनुपर्छ।

50
00:08:01,500 --> 00:08:02,290
लु Xixiao।

51
00:08:06,020 --> 00:08:06,850
गरौं...

52
00:08:08,760 --> 00:08:09,910
लुकाएर खेल्ने ।

53
00:08:09,910 --> 00:08:10,470
ठीक छ?

54
00:08:11,000 --> 00:08:12,660
तपाईं लुकाई र खोज खेल्न चाहनुहुन्छ?

55
00:08:13,000 --> 00:08:13,790
किन एक्कासी खेल्न मन लाग्यो

56
00:08:13,790 --> 00:08:14,640
लुकाउने र खोज्ने?

57
00:08:20,590 --> 00:08:21,440
याद छ नि

58
00:08:21,440 --> 00:08:23,120
मैले तिमीलाई पहिले के भनेको थिएँ?

59
00:08:27,470 --> 00:08:28,400
के भन्नुभयो ?

60
00:08:32,210 --> 00:08:34,520
♪ मानिसहरूले मलाई कसरी निको पार्ने भनेर सोध्छन् ♪

61
00:08:35,470 --> 00:08:37,890
विशाल संसार हेर्न जानुपर्छ,

62
00:08:36,929 --> 00:08:40,120
♪ तर के मतलब छ
छोड्ने बारे प्रश्न उठाउने? ♪

63
00:08:39,039 --> 00:08:40,679
फराकिलो बाटोमा हिड्नु,

64
00:08:42,890 --> 00:08:44,140
हरेक दिन खुशी रहनुहोस्

65
00:08:44,200 --> 00:08:46,660
♪ भोलीपन सधैं प्रयोग गरिन्छ
गलत ठाउँमा ♪

66
00:08:45,550 --> 00:08:46,950
र प्रत्येक वर्ष सुरक्षित रहनुहोस्।

67
00:08:48,470 --> 00:08:49,610
किन एक्कासी यो कुरा गर्छौ,

68
00:08:49,610 --> 00:08:50,470
मूर्ख केटी?

69
00:08:49,760 --> 00:08:52,770
♪ दुखको कुरा, मैले केहि याद गरेन ♪

70
00:08:52,630 --> 00:08:54,960
डिस्चार्ज भएकोमा बधाई दिन।

71
00:08:59,510 --> 00:09:00,800
म अब लुक्न जाँदैछु।

72
00:09:00,350 --> 00:09:02,000
♪ तपाईंको पाइलाहरूमा आतंक ♪

73
00:09:01,730 --> 00:09:03,230
आँखा बन्द गर्नुपर्छ ।

74
00:09:03,170 --> 00:09:05,030
♪ सिम्फनी नामको विश्वासघात हो ♪

75
00:09:03,630 --> 00:09:05,110
तिमी साह्रै बाल्यशैली छौ।

76
00:09:05,110 --> 00:09:06,240
अब आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

77
00:09:06,370 --> 00:09:07,150
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ।

78
00:09:07,150 --> 00:09:07,680
ठीक छ, ठीक छ।

79
00:09:07,680 --> 00:09:08,870
मैले आँखा बन्द गरेको छु।

80
00:09:12,850 --> 00:09:14,520
♪ तिम्रो मौन जवाफ ♪

81
00:09:14,560 --> 00:09:15,860
म दस बाट काउन्ट डाउन गर्छु।

82
00:09:15,850 --> 00:09:20,030
♪ भ्रम छ
जसले मलाई उपत्यकाको तलतिर धकेल्यो ♪

83
00:09:18,560 --> 00:09:19,350
दस।

84
00:09:21,310 --> 00:09:23,330
♪ म र म ♪

85
00:09:21,320 --> 00:09:22,050
नौ।

86
00:09:23,870 --> 00:09:24,750
आठ।

87
00:09:24,910 --> 00:09:26,470
♪ अस्थिर आत्म ♪

88
00:09:26,510 --> 00:09:27,470
सात।

89
00:09:27,690 --> 00:09:29,370
♪ राती नाच्दै ♪

90
00:09:29,030 --> 00:09:29,960
छ, पाँच, चार!

91
00:09:29,520 --> 00:09:32,220
♪ म मेरो टुटेको मनलाई शान्त पार्न चाहन्छु ♪

92
00:09:31,590 --> 00:09:32,800
तीन।

93
00:09:33,780 --> 00:09:35,510
♪ आफैलाई हेर्दै ♪

94
00:09:34,080 --> 00:09:34,680
दुई।

95
00:09:36,440 --> 00:09:37,440
म आउदै छु।

96
00:09:36,960 --> 00:09:38,730
♪ छेडिएको ती निशानहरु संग ♪

97
00:09:38,990 --> 00:09:39,870
लु Xixiao!

98
00:09:39,790 --> 00:09:44,630
♪ म मेरो माया देखाउन चाहन्छु
तर म सधैं गिलासमा पाइला राख्छु ♪

99
00:09:45,830 --> 00:09:46,750
म आउदै छु।

100
00:09:46,240 --> 00:09:47,860
♪ यदि वाचा तोड्न सकिँदैन ♪

101
00:09:46,750 --> 00:09:47,680
लु Xixiao!

102
00:09:50,990 --> 00:09:52,230
मैले तिमीलाई झुटो बोलें।

103
00:09:52,330 --> 00:09:54,170
♪ यदि साँचो प्रेम छोड्न सकिदैन ♪

104
00:09:56,200 --> 00:09:57,870
म तिमीलाई पटक्कै माया गर्दिन।

105
00:09:57,320 --> 00:10:00,470
♪ आफूलाई निको पार्नको लागि म मात्र बाँकी छु ♪

106
00:10:00,230 --> 00:10:01,320
पहिलो दिनदेखि म तिमीलाई भेटेको छु,

107
00:10:01,320 --> 00:10:02,080
मेरो उद्देश्य सधैं भएको छ

108
00:10:02,080 --> 00:10:03,880
गुओ जियाङलिङलाई पैसाको लागि सोध्दै।

109
00:10:04,740 --> 00:10:06,370
♪ मानिसहरूले मलाई कसरी निको पार्ने भनेर सोध्छन् ♪

110
00:10:05,140 --> 00:10:06,540
म तिमीसँगै यिचेङ गएँ

111
00:10:07,800 --> 00:10:08,800
किनभने म मात्र चाहन्थे

112
00:10:08,800 --> 00:10:09,870
यो सबै बाट पनि बच्नुहोस्।

113
00:10:09,460 --> 00:10:12,650
♪ तर ब्यूँझाएर के फाइदा
कसले मातेको नाटक गर्छ? ♪

114
00:10:10,510 --> 00:10:11,080
जब पनि म

115
00:10:11,080 --> 00:10:11,830
तिमीलाई त्यो भने

116
00:10:11,830 --> 00:10:13,470
मैले तिम्रो बुवासँग कुनै सम्झौता गरेको छैन,

117
00:10:13,470 --> 00:10:16,080
- यो पनि झुट थियो।
- तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, Zhou Wan?

118
00:10:16,080 --> 00:10:17,160
मैले तिमीलाई सबै कुरामा झुटो बोलें।

119
00:10:16,720 --> 00:10:19,180
♪ अपेक्षा सधैं प्रयोग गरिन्छ
गलत अवसरहरूमा ♪

120
00:10:17,160 --> 00:10:18,420
यसको बारेमा कुरा गर्न बन्द!

121
00:10:18,590 --> 00:10:19,800
मलाई थाहा थियो तिमी जाने छैनौ,

122
00:10:19,800 --> 00:10:21,230
त्यसैले मैले हरेक माध्यम प्रयास गरें

123
00:10:21,230 --> 00:10:22,110
तिमीलाई जान बनाउन।

124
00:10:22,290 --> 00:10:24,630
♪ दुखको कुरा, मैले कुनै पनि कुरा अस्वीकार गरिन ♪

125
00:10:22,510 --> 00:10:24,110
म तिमीलाई प्रयोग गर्दै आएको छु

126
00:10:24,110 --> 00:10:25,960
सुरु देखि अन्त सम्म।

127
00:10:29,560 --> 00:10:30,200
झोउ वान।

128
00:10:30,470 --> 00:10:31,350
बाहिर आउनुहोस्
र तिमी जे भन्न चाहन्छौ मलाई भन।

129
00:10:31,350 --> 00:10:32,280
ठीक छ, झोउ वान?

130
00:10:32,470 --> 00:10:33,470
पहिले बाहिर आउनुहोस्।

131
00:10:32,610 --> 00:10:34,230
♪ तपाईंको पाइलाहरूमा आतंक ♪

132
00:10:33,750 --> 00:10:34,630
झोउ वान!

133
00:10:35,500 --> 00:10:37,330
♪ सिम्फनी नामको विश्वासघात हो ♪

134
00:10:36,680 --> 00:10:38,230
तपाईं मलाई घृणा गर्न सक्नुहुन्छ।

135
00:10:38,440 --> 00:10:40,020
मेरो बारेमा मात्र बिर्सनुहोस्।

136
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
तिम्रो मतलब के हो, झोउ वान?

137
00:10:42,930 --> 00:10:43,770
बाहिर आउ!

138
00:10:45,160 --> 00:10:46,570
♪ तिम्रो मौन जवाफ ♪

139
00:10:48,210 --> 00:10:52,260
♪ भ्रम छ
जसले मलाई उपत्यकाको तलतिर धकेल्यो ♪

140
00:10:53,740 --> 00:10:55,420
♪ म र म ♪

141
00:10:56,480 --> 00:10:57,810
ब्रेकअप गरौं।

142
00:10:57,060 --> 00:10:58,390
♪ अस्थिर आत्म ♪

143
00:11:00,070 --> 00:11:01,630
♪ राती नाच्दै ♪

144
00:11:01,840 --> 00:11:04,600
♪ म मेरो टुटेको मनलाई शान्त पार्न चाहन्छु ♪

145
00:11:02,580 --> 00:11:03,250
झोउ वान!

146
00:11:04,490 --> 00:11:05,090
झोउ वान!

147
00:11:06,130 --> 00:11:07,550
♪ आफैलाई हेर्दै ♪

148
00:11:09,490 --> 00:11:10,780
♪ छेडिएको ती निशानहरु संग ♪

149
00:11:12,200 --> 00:11:12,870
झोउ वान।

150
00:11:12,230 --> 00:11:16,960
♪ म मेरो माया देखाउन चाहन्छु
तर म सधैं गिलासमा पाइला राख्छु ♪

151
00:11:14,110 --> 00:11:15,180
झोउ वान!

152
00:11:18,320 --> 00:11:20,260
♪ यदि वाचा तोड्न सकिँदैन ♪

153
00:11:18,970 --> 00:11:19,810
झोउ वान!

154
00:11:20,400 --> 00:11:21,830
झोउ वान, म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, झोउ वान।

155
00:11:21,830 --> 00:11:23,360
के तपाईं पहिले बाहिर आउन सक्नुहुन्छ?

156
00:11:23,560 --> 00:11:24,560
बाहिर आउनुहोस्
र तिमी जे भन्न चाहन्छौ मलाई भन।

157
00:11:24,540 --> 00:11:26,440
♪ यदि साँचो प्रेम छोड्न सकिदैन ♪

158
00:11:24,560 --> 00:11:25,680
ठीक छ, झोउ वान?

159
00:11:26,160 --> 00:11:26,980
झोउ वान।

160
00:11:28,510 --> 00:11:29,920
Zhou Wan, पहिले बाहिर आउनुहोस्। ठीक छ?

161
00:11:29,180 --> 00:11:32,490
♪ आफूलाई निको पार्नको लागि म मात्र बाँकी छु ♪

162
00:11:29,920 --> 00:11:32,380
बाहिर आउनुहोस्
र तिमी जे भन्न चाहन्छौ मलाई भन।

163
00:11:33,080 --> 00:11:33,990
म तिम्रो कुरा सुन्छु।

164
00:11:33,700 --> 00:11:35,400
♪ अस्थिर आत्म ♪

165
00:11:33,990 --> 00:11:35,650
Zhou Wan, बाहिर आउनुहोस्। ठीक छ?

166
00:11:36,710 --> 00:11:38,270
♪ राती नाच्दै ♪

167
00:11:38,470 --> 00:11:41,460
♪ म मेरो टुटेको मनलाई शान्त पार्न चाहन्छु ♪

168
00:11:42,770 --> 00:11:44,490
♪ आफैलाई हेर्दै ♪

169
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
♪ छेडिएको ती निशानहरु संग ♪

170
00:11:48,870 --> 00:11:53,870
♪ म मेरो माया देखाउन चाहन्छु
तर म सधैं गिलासमा पाइला राख्छु ♪

171
00:11:54,960 --> 00:11:57,110
♪ म र म ♪

172
00:11:58,540 --> 00:12:00,220
♪ अस्थिर आत्म ♪

173
00:12:01,540 --> 00:12:03,280
♪ राती नाच्दै ♪

174
00:12:03,310 --> 00:12:06,190
♪ म मेरो टुटेको मनलाई शान्त पार्न चाहन्छु ♪

175
00:12:07,610 --> 00:12:09,120
♪ आफैलाई हेर्दै ♪

176
00:12:10,960 --> 00:12:12,520
♪ छेडिएको ती निशानहरु संग ♪

177
00:12:13,710 --> 00:12:18,530
♪ म मेरो माया देखाउन चाहन्छु
तर म सधैं गिलासमा पाइला राख्छु ♪

178
00:12:19,800 --> 00:12:21,870
♪ यदि वाचा तोड्न सकिँदैन ♪

179
00:12:26,020 --> 00:12:28,220
♪ यदि साँचो प्रेम छोड्न सकिदैन ♪

180
00:12:30,790 --> 00:12:34,270
♪ आफूलाई निको पार्नको लागि म मात्र बाँकी छु ♪

181
00:12:47,470 --> 00:12:51,560
[एक महिना पछि]

182
00:12:52,540 --> 00:13:00,020
[ग्रामी संगीत बारमा स्वागत छ]

183
00:12:54,710 --> 00:12:55,680
बिस्तारै पिउनुहोस्।

184
00:13:18,750 --> 00:13:19,590
धन्यवाद!

185
00:13:19,590 --> 00:13:21,120
धेरै पिउनु हुँदैन। ठीक छ?

186
00:13:21,590 --> 00:13:22,420
बिस्तारै पिउनुहोस्।

187
00:13:23,990 --> 00:13:24,350
तर...

188
00:13:24,350 --> 00:13:25,800
म बुझ्छु तिम्रो मुड खराब छ।

189
00:13:25,800 --> 00:13:27,040
तपाईंले भर्खरै निको हुनुभएको छ।

190
00:13:27,040 --> 00:13:28,330
के तपाईं कम पिउन सक्नुहुन्छ?

191
00:13:32,400 --> 00:13:33,350
सम्बन्धमा,

192
00:13:33,350 --> 00:13:35,350
विवाद हुनु सामान्य कुरा हो ।

193
00:13:36,080 --> 00:13:37,230
उसलाई अलिकति बटर गर्नुहोस्।

194
00:13:37,230 --> 00:13:38,680
केही दिन पर्खनुहोस्

195
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
जब सम्म तपाईं दुबै शान्त हुनुहुन्न,

196
00:13:40,590 --> 00:13:41,400
र त्यसपछि मात्र उसलाई मक्खन जानुहोस्।

197
00:13:41,400 --> 00:13:42,830
Gu Meng र म पनि यस्तै छौं।

198
00:13:42,830 --> 00:13:44,430
शुभ साँझ, सबैलाई।

199
00:13:44,630 --> 00:13:46,140
मेरो नाम लिन ना हो।

200
00:13:46,400 --> 00:13:48,280
मलाई एउटा गीत गाउन मन छ

201
00:13:48,510 --> 00:13:50,040
र कसैलाई समर्पित गर्नुहोस्।

202
00:13:51,990 --> 00:13:54,710
उहाँ आज यहाँ आउनुहुन्छ।

203
00:13:55,280 --> 00:13:56,160
र आज राती

204
00:13:56,440 --> 00:13:59,160
आइतबार राति हुनेछ।

205
00:13:59,440 --> 00:14:01,200
-तिमी सन्चै छौ ?
-त्यसैले म एउटा गीत गाउन चाहन्छु...

206
00:14:01,200 --> 00:14:03,510
"आइतबार रातको मिति।"

207
00:14:02,410 --> 00:14:04,770
[ग्रामी संगीत बारमा स्वागत छ]

208
00:14:03,510 --> 00:14:05,490
यो समर्पित छ

209
00:14:07,320 --> 00:14:07,990
लु Xixiao।

210
00:14:23,280 --> 00:14:24,140
के तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ?

211
00:14:28,110 --> 00:14:29,560
उनी पनि याङमिङबाट आएकी देखिन्छिन्।

212
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
♪ मैनबत्ती बाल्दै ♪

213
00:14:32,920 --> 00:14:35,590
♪ यसले उसको अनुहार उज्यालो बनाओस् ♪

214
00:14:35,750 --> 00:14:37,300
किन अर्को गिलास रक्सी खन्याइरहेछौ?

215
00:14:35,870 --> 00:14:38,350
♪ यदि तपाईंको आवाज कर्कश छ ♪

216
00:14:38,590 --> 00:14:41,870
♪ यसले थप कल्पनाहरू ल्याउनेछ ♪

217
00:14:43,080 --> 00:14:45,800
♪ रातको तातो हावा ♪

218
00:14:43,870 --> 00:14:48,970
[ग्रामी संगीत बारमा स्वागत छ]

219
00:14:46,470 --> 00:14:49,350
♪ कोरिडोर भरिएको छ ♪

220
00:14:49,710 --> 00:14:52,130
♪ भिजेको लुगा ♪

221
00:14:52,440 --> 00:14:55,870
♪ बगिरहेको छालहरू ♪

222
00:14:56,680 --> 00:14:59,590
♪ भोलिको बारेमा नसोच्नुहोस् ♪

223
00:14:59,590 --> 00:15:02,750
♪ अर्को सेकेन्ड
एकैछिनमा पारित हुनेछ ♪

224
00:15:01,120 --> 00:15:02,630
उनी निकै राम्रो गाउँछिन् ।

225
00:15:03,110 --> 00:15:05,590
♪ लामो जोक सुन्नुहोस् ♪

226
00:15:06,680 --> 00:15:09,590
♪ सबै दरारहरू भर्नुहोस् ♪

227
00:15:09,800 --> 00:15:13,080
♪ म घुमफिरको जीवन जिउन चाहन्न ♪

228
00:15:13,470 --> 00:15:16,630
♪ उसले के विश्वास गर्छ मलाई मतलब छैन ♪

229
00:15:16,830 --> 00:15:19,960
♪ संसारले के गर्छ
म संग गर्नु पर्छ? ♪

230
00:15:20,370 --> 00:15:23,530
♪ ढिलो हुँदैछ ♪

231
00:15:20,750 --> 00:15:21,560
अब ढिलो भइसकेको छ।

232
00:15:22,230 --> 00:15:24,510
अझै केही पिउनुहोस् र छोड्नुहोस्।

233
00:15:23,800 --> 00:15:26,300
♪ उसको जुनून ♪

234
00:15:24,510 --> 00:15:25,290
ठीक छ?

235
00:15:27,680 --> 00:15:30,560
♪ मलाई यो सबै मेरो हृदयमा भण्डार गर्न दिनुहोस् ♪

236
00:15:30,920 --> 00:15:32,950
♪ रेकर्ड घुमिरहेको छ ♪

237
00:15:32,990 --> 00:15:36,710
♪ मलाई यो सिगरेट समाप्त गर्न दिनुहोस् ♪

238
00:15:34,680 --> 00:15:36,510
बिस्तारै पिउनुहोस्।

239
00:15:37,440 --> 00:15:39,870
♪ यहाँ मसँग बस्नुहोस् ♪

240
00:15:41,420 --> 00:15:43,870
♪ हामी वरिपरि घुमे पनि ♪

241
00:15:42,080 --> 00:15:43,200
के गर्दै हुनुहुन्छ?

242
00:15:44,630 --> 00:15:46,900
♪ र केहि नगर्नुहोस् ♪

243
00:15:45,680 --> 00:15:46,750
म बुझ्न सक्छु

244
00:15:46,750 --> 00:15:47,920
तपाईं खराब मूडमा हुनुहुन्छ।

245
00:15:47,020 --> 00:15:48,700
♪ मसँग डेटमा जानुहोस् ♪

246
00:15:47,920 --> 00:15:50,040
तर तपाई भर्खरै निको हुनुभयो।

247
00:15:48,780 --> 00:15:54,160
♪ यो आइतबार राती ♪

248
00:15:59,210 --> 00:16:05,350
[नयाँ सन्देश पठाइयो]

249
00:16:03,440 --> 00:16:04,230
लु Xixiao।

250
00:16:04,830 --> 00:16:06,160
मलाई थाहा छ तिमीले मलाई चिन्दैनौ।

251
00:16:05,470 --> 00:16:06,780
[लु Xixiao, यो तपाईंले मलाई उधारो पैसा हो।
मलाई यो पर्याप्त छ जस्तो लाग्दैन।]

252
00:16:06,800 --> 00:16:07,740
[तर मसँग अहिले यही छ।]

253
00:16:07,280 --> 00:16:08,320
यद्यपि...

254
00:16:07,760 --> 00:16:08,640
[बाँकीलाई पछि फिर्ता गर्नेछु।]

255
00:16:09,470 --> 00:16:11,530
लामो समयदेखि म तिमीलाई माया गर्छु।

256
00:16:15,160 --> 00:16:16,200
तर,

257
00:16:17,830 --> 00:16:20,000
के तपाई मसँग डेटमा जान चाहनुहुन्छ?

258
00:16:24,200 --> 00:16:27,630
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

259
00:16:27,650 --> 00:16:30,850
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

260
00:16:30,880 --> 00:16:33,840
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

261
00:16:33,860 --> 00:16:36,930
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

262
00:16:36,960 --> 00:16:39,940
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

263
00:16:39,010 --> 00:16:39,780
[कृपया पैसा प्राप्त गर्नुहोस्।]

264
00:16:39,960 --> 00:16:42,810
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

265
00:16:40,030 --> 00:16:40,450
[लोड हुँदैछ]

266
00:16:40,550 --> 00:16:41,390
[पैसा प्राप्त गर्नुहोस्]

267
00:16:41,420 --> 00:16:42,250
[लोड हुँदैछ]

268
00:16:42,250 --> 00:16:42,690
[तपाईंले पैसा प्राप्त गर्नुभयो।]

269
00:16:42,830 --> 00:16:45,550
एक मिति! एक मिति! एक मिति!

270
00:16:45,570 --> 00:16:46,440
एक मिति!

271
00:16:46,440 --> 00:16:47,770
होइन, होइन। धन्यवाद, धन्यवाद।

272
00:16:47,860 --> 00:16:48,590
आवश्यकता छैन।

273
00:16:48,610 --> 00:16:49,670
धन्यवाद। धन्यवाद।

274
00:16:56,180 --> 00:16:56,820
पक्का।

275
00:17:01,400 --> 00:17:02,350
आउनुहोस्। जाऔं।

276
00:17:02,350 --> 00:17:03,620
घर जाऔं।

277
00:17:04,599 --> 00:17:05,400
तिमी मातेको छौ।

278
00:17:10,550 --> 00:17:10,960
आउनुहोस्।

279
00:17:10,960 --> 00:17:11,760
घर जाऔं।

280
00:17:37,470 --> 00:17:39,280
[ढिलो गर्नुहोस्, Xiaoliu।]

281
00:17:47,040 --> 00:17:48,950
[अब देखि, म तिम्रो बहिनी हुँ।
मलाई दिदी भन्नुहोस्।]

282
00:17:51,320 --> 00:17:53,390
[प्रयास नगर्नुहोस्
यससँग सम्बन्ध स्थापित गर्नुहोस्।]

283
00:17:56,070 --> 00:17:56,940
[तिमी धेरै सुन्दर छौ।]

284
00:17:56,970 --> 00:17:58,150
[मलाई लाग्यो कि यो तपाइँसँग डेट गर्न रमाइलो हुनेछ।]

285
00:17:58,210 --> 00:17:59,710
[यो धेरै बोरिंग छ।]

286
00:18:02,660 --> 00:18:04,750
[अन्त।]

287
00:18:06,120 --> 00:18:07,850
त्यसोभए तपाईले पहिले नै सहन सक्नुहुन्न?

288
00:18:09,640 --> 00:18:11,460
मलाई लाग्छ कि उहाँ अब अझ रोचक हुनुहुन्छ।

289
00:18:11,460 --> 00:18:18,750
[बिग ओशन मोटरसाइकल कार्यशाला]

290
00:18:12,270 --> 00:18:12,920
त्यहाँ एक गत्ता बक्स पनि छ

291
00:18:12,920 --> 00:18:13,880
जुन Xiaoliu संग आइपुगेको छ।

292
00:18:13,880 --> 00:18:15,540
यहाँ किन बोकेको ?

293
00:18:16,470 --> 00:18:17,440
यो पार्सल तपाईको लागि हो।

294
00:18:17,440 --> 00:18:18,030
तपाईंले सामना गर्नुपर्छ

295
00:18:18,030 --> 00:18:19,560
आफ्नै सामान आफैं।

296
00:18:21,270 --> 00:18:21,920
Xiaoliu।

297
00:18:22,880 --> 00:18:24,470
के गलत छ? तिर्खा लागेको छ?

298
00:18:24,470 --> 00:18:25,070
जाऔं।

299
00:18:27,990 --> 00:18:29,230
Yicheng बाट प्याकेज?

300
00:18:29,230 --> 00:18:30,430
यात्रामा जानु भयो ?

301
00:18:31,960 --> 00:18:32,680
म घुम्न निस्किएँ

302
00:18:32,680 --> 00:18:33,550
केहि समय अघि

303
00:18:34,310 --> 00:18:35,200
र गेस्टहाउसमा केहि छोडियो।

304
00:18:35,200 --> 00:18:36,840
मालिकले मलाई पठाउन आग्रह गरे।

305
00:18:36,840 --> 00:18:37,680
म यसलाई फालिदिन्छु।

306
00:18:37,380 --> 00:18:41,530
[लु Xixiao को समीक्षा मुख्य बुँदाहरू
र विगतका परीक्षा प्रश्नहरूको संकलन]

307
00:18:39,920 --> 00:18:41,120
समीक्षाको लागि नोटहरू?

308
00:18:43,440 --> 00:18:45,240
के तपाइँ पाठ समीक्षा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

309
00:18:45,520 --> 00:18:46,720
[यस्तो प्रश्न धेरै पेचिलो छ।
प्रश्नहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्।]

310
00:18:48,370 --> 00:18:50,230
तपाईको हस्तलेखन धेरै नाजुक छ।

311
00:18:50,270 --> 00:18:51,530
केटीको जस्तो देखिन्छ।

312
00:19:07,340 --> 00:19:10,830
[बिग ओशन मोटरसाइकल कार्यशाला]

313
00:19:09,400 --> 00:19:10,360
आफ्नो नभएका कुराहरूलाई नछुनुहोस्।

314
00:19:10,360 --> 00:19:10,990
ठीक छ?

315
00:19:14,940 --> 00:19:15,920
मलाई माफ गर्नुहोस्।

316
00:19:26,640 --> 00:19:27,680
रिसाएको हो ?

317
00:19:33,880 --> 00:19:34,810
तपाईं पहिले जान सक्नुहुन्छ।

318
00:19:40,830 --> 00:19:42,030
त्यसपछि म अब जान्छु।

319
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
मलाई भेट्न दिनुहोस्।

320
00:19:52,650 --> 00:19:54,910
केहि भन्नु छ भने भन्नुस ।

321
00:19:58,750 --> 00:20:00,410
एकअर्कालाई हेर्न बन्द गरौं।

322
00:20:05,820 --> 00:20:06,750
मलाई कारण दिनुहोस्।

323
00:20:12,070 --> 00:20:13,230
म अलिकति थाकेको छु।

324
00:20:17,340 --> 00:20:18,290
के थाहा छ?

325
00:20:18,960 --> 00:20:20,360
तिमी खास केही छैनौ।

326
00:21:15,820 --> 00:21:17,530
[उत्तर दिन माथि स्लाइड गर्नुहोस्,
ह्याङ्ग अप गर्न तल स्लाइड गर्नुहोस्]

327
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

328
00:21:28,230 --> 00:21:29,390
व्यस्त छ।

329
00:21:29,640 --> 00:21:30,970
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।

330
00:21:31,270 --> 00:21:32,440
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

331
00:21:32,440 --> 00:21:33,360
व्यस्त छ।

332
00:21:33,380 --> 00:21:34,710
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।

333
00:21:34,710 --> 00:21:35,180
द...

334
00:21:36,780 --> 00:21:38,580
[उत्तर दिन माथि स्लाइड गर्नुहोस्,
ह्याङ्ग अप गर्न तल स्लाइड गर्नुहोस्]

335
00:21:47,920 --> 00:21:48,640
नमस्ते।

336
00:21:48,640 --> 00:21:50,300
तपाईले डायल गरेको नम्बर...

337
00:22:12,970 --> 00:22:14,630
[झोउ वान]

338
00:22:16,580 --> 00:22:17,920
[उत्तर दिन माथि स्लाइड गर्नुहोस्,
ह्याङ्ग अप गर्न तल स्लाइड गर्नुहोस्]

339
00:22:33,680 --> 00:22:34,440
नमस्ते।

340
00:22:34,440 --> 00:22:35,440
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

341
00:22:35,440 --> 00:22:36,410
व्यस्त छ।

342
00:22:37,600 --> 00:22:38,310
नमस्ते।

343
00:22:38,310 --> 00:22:39,270
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

344
00:22:39,270 --> 00:22:40,480
व्यस्त छ।

345
00:22:54,400 --> 00:22:55,160
नमस्ते।

346
00:22:55,160 --> 00:22:56,120
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

347
00:22:56,120 --> 00:22:57,280
व्यस्त छ।

348
00:22:57,510 --> 00:22:58,840
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।

349
00:22:59,200 --> 00:23:00,360
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

350
00:23:00,360 --> 00:23:01,200
व्यस्त छ।

351
00:23:01,400 --> 00:23:02,640
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।

352
00:23:02,640 --> 00:23:03,400
नमस्ते।

353
00:23:03,400 --> 00:23:04,360
तपाईंले डायल गर्नुभएको नम्बर

354
00:23:04,360 --> 00:23:05,400
व्यस्त छ।

355
00:23:05,750 --> 00:23:07,080
कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।

356
00:23:07,440 --> 00:23:08,750
तपाईले डायल गरेको नम्बर...

357
00:23:08,750 --> 00:23:09,240
[हालैका कलहरू]

358
00:23:09,300 --> 00:23:10,630
[झोउ वान]

359
00:24:11,850 --> 00:24:13,800
♪ अनन्त वंश ♪

360
00:24:15,230 --> 00:24:17,370
♪ बिस्तारै डुब्दै ♪

361
00:24:18,890 --> 00:24:20,990
♪ मैले एक पटक बलियोसँग समातेको बुलबुले ♪

362
00:24:22,380 --> 00:24:24,940
कृपया वानलाई आशीर्वाद दिनुहोस्

363
00:24:22,520 --> 00:24:24,740
♪ यो झिलमिलाहटमा समात्न सक्दैन ♪

364
00:24:26,430 --> 00:24:28,410
अर्को वर्ष राम्रो अंक प्राप्त गर्न।

365
00:24:26,500 --> 00:24:28,220
♪ माया वा भाग्य संग केहि गर्न को लागी ♪

366
00:24:29,400 --> 00:24:30,820
कृपया वानलाई आशीर्वाद दिनुहोस्

367
00:24:29,750 --> 00:24:32,170
♪ कुनै कारण बिना समाप्ति ♪

368
00:24:31,840 --> 00:24:33,370
जीवनभर सफलताको साथ,

369
00:24:33,530 --> 00:24:35,500
♪ असहजताले एक पटक छोयो ♪

370
00:24:34,270 --> 00:24:35,070
आनन्द

371
00:24:37,170 --> 00:24:40,200
♪ मुटुको चाउरीपनालाई चिल्लो बनाउँछ ♪

372
00:24:37,940 --> 00:24:39,090
र खुशी।

373
00:24:42,630 --> 00:24:45,850
♪ तपाईंले जरा भएको मास्क हटाउनुभयो भने पनि ♪

374
00:24:46,620 --> 00:24:49,270
♪ सुख र दु:खलाई खाली राख्न दिनुहोस् ♪

375
00:24:48,410 --> 00:24:49,830
कृपया Xixiao लाई आशीर्वाद दिनुहोस्

376
00:24:50,470 --> 00:24:52,940
♪ अझै पछाडी छाया लुकाउन सक्दैन ♪

377
00:24:53,520 --> 00:24:56,630
सुख र शान्तिको जीवन भर।

378
00:24:54,170 --> 00:24:56,460
♪ हिस्टेरिकल पतन ♪

379
00:24:57,630 --> 00:25:00,190
♪ यदि भेट्नु भनेको भाग्यमा अलग हुनु हो ♪

380
00:24:58,730 --> 00:25:02,270
कृपया Xixiao लाई आशीर्वाद दिनुहोस्
सुख र शान्तिको जीवन भर।

381
00:25:01,170 --> 00:25:04,130
♪ तब यो एक लत हो
जीवन सहन सक्दैन ♪

382
00:25:05,200 --> 00:25:07,600
♪ मलाई असफल हुन दिनुहोस्,
वा फूल नफर्केसम्म खिल्नुहोस् ♪

383
00:25:08,380 --> 00:25:11,220
कृपया Xixiao लाई आशीर्वाद दिनुहोस्
सुख र शान्तिको जीवन भर।

384
00:25:08,920 --> 00:25:11,340
♪ यति मात्र हो ♪

385
00:25:12,440 --> 00:25:15,290
♪ कहिले, कहाँ, कहिले देखा परेको छ ♪

386
00:25:15,460 --> 00:25:18,940
♪ अज्ञान बिनाको संसार,
इच्छा बिना, अन्त बिना ♪

387
00:25:19,150 --> 00:25:22,630
♪ म आउँछु, जान्छु, म बस्छु,
तर पनि म आफै होइन ♪

388
00:25:22,860 --> 00:25:26,610
♪ पागलपनमा जस्तै, सपनामा जस्तै,
प्रतिज्ञा अनुसार आगमन ♪

389
00:25:29,470 --> 00:25:30,120
झोउ वान।

390
00:25:38,710 --> 00:25:40,500
जब सम्म तिमी भन्छौ...

391
00:25:43,640 --> 00:25:44,570
तिमी मलाई माया गर्छौ,

392
00:25:45,790 --> 00:25:47,920
म तिमीलाई सबै कुराको लागि माफ गर्नेछु।

393
00:25:48,490 --> 00:25:50,040
♪ अनन्त वंश ♪

394
00:25:51,760 --> 00:25:53,850
♪ बिस्तारै डुब्दै ♪

395
00:25:55,370 --> 00:25:57,300
♪ मैले एक पटक बलियोसँग समातेको बुलबुले ♪

396
00:25:58,820 --> 00:26:01,040
♪ यो झिलमिलाहटमा समात्न सक्दैन ♪

397
00:26:02,760 --> 00:26:04,460
♪ माया वा भाग्य संग केहि गर्न को लागी ♪

398
00:26:05,040 --> 00:26:05,970
लु Xixiao।

399
00:26:06,090 --> 00:26:08,410
♪ कुनै कारण बिना समाप्ति ♪

400
00:26:09,750 --> 00:26:11,790
♪ असहजताले एक पटक छोयो ♪

401
00:26:12,920 --> 00:26:14,070
म तिमीलाई माया गर्दिन।

402
00:26:13,560 --> 00:26:16,430
♪ मुटुको चाउरीपनालाई चिल्लो बनाउँछ ♪

403
00:26:14,600 --> 00:26:16,470
मैले तिमीलाई झुटो बोलेको छु।

404
00:26:18,970 --> 00:26:22,040
♪ तपाईंले जरा भएको मास्क हटाउनुभयो भने पनि ♪

405
00:26:22,960 --> 00:26:25,510
♪ सुख र दु:खलाई खाली राख्न दिनुहोस् ♪

406
00:26:26,710 --> 00:26:29,180
♪ अझै पछाडी छाया लुकाउन सक्दैन ♪

407
00:26:30,270 --> 00:26:32,900
♪ हिस्टेरिकल पतन ♪

408
00:26:34,110 --> 00:26:36,470
♪ यदि भेट्नु भनेको भाग्यमा अलग हुनु हो ♪

409
00:26:37,650 --> 00:26:40,400
♪ तब यो एक लत हो
जीवन सहन सक्दैन ♪

410
00:26:38,680 --> 00:26:40,290
मलाई फेरि भेट्न नदिनुहोस्।

411
00:26:41,680 --> 00:26:43,960
♪ मलाई असफल हुन दिनुहोस्,
वा फूल नफर्केसम्म खिल्नुहोस् ♪

412
00:26:43,860 --> 00:26:45,000
नत्र म तिमीलाई पक्कै बनाउँछु

413
00:26:45,000 --> 00:26:46,160
मलाई आँसु माग्न।

414
00:26:45,050 --> 00:26:47,510
♪ यति मात्र हो ♪

415
00:26:48,430 --> 00:26:51,510
♪ कहिले, कहाँ, कहिले देखा परेको छ ♪

416
00:26:51,680 --> 00:26:55,200
♪ अज्ञान बिनाको संसार,
इच्छा बिना, अन्त बिना ♪

417
00:26:55,420 --> 00:26:59,050
♪ म आउँछु, जान्छु, म बस्छु,
तर पनि म आफै होइन ♪

418
00:26:59,150 --> 00:27:03,040
♪ पागलपनमा जस्तै, सपनामा जस्तै,
प्रतिज्ञा अनुसार आगमन ♪

419
00:26:59,180 --> 00:27:00,340
[कृपया वानलाई जीवनभर आशीर्वाद दिनुहोस्
सफलता, आनन्द र खुशीको।]

420
00:27:00,370 --> 00:27:01,930
[कृपया Xixiao लाई आशीर्वाद दिनुहोस्
जीवनभर सुख र शान्तिको साथ।]

421
00:27:18,840 --> 00:27:20,200
त्यो असफल भयो,

422
00:27:21,200 --> 00:27:22,070
लामो

423
00:27:22,880 --> 00:27:24,510
र छलपूर्ण गर्मी।

424
00:27:25,050 --> 00:27:28,970
[अक्टोबर, २०१६]

425
00:27:36,890 --> 00:27:38,160
खैर, एक नजर लिनुहोस्।

426
00:27:38,160 --> 00:27:39,200
जियांग यान र म यहाँ मात्र हौं

427
00:27:39,200 --> 00:27:40,410
- जसमा न्यूनतम रकम छ।
- तर के?

428
00:27:40,410 --> 00:27:41,030
तर के?

429
00:27:41,840 --> 00:27:43,710
तपाईं कसरी 10 युआन मात्र प्रस्ताव गर्न सक्नुहुन्छ?

430
00:27:43,750 --> 00:27:44,750
त्यो हास्यास्पद छ।

431
00:27:44,750 --> 00:27:46,550
तपाईं कसरी 10 युआन मात्र प्रस्ताव गर्न सक्नुहुन्छ?

432
00:27:46,600 --> 00:27:47,440
100 युआन।

433
00:27:47,680 --> 00:27:48,310
आज, म जाँदैछु

434
00:27:48,310 --> 00:27:48,960
यो पवन टर्बाइन प्रणाली किन्नुहोस्।

435
00:27:48,960 --> 00:27:49,600
तपाईहरु मध्ये कसले बेच्नुहुन्छ?

436
00:27:49,600 --> 00:27:50,310
तपाइँले यो प्रस्ताव गर्ने हिम्मत कसरी गर्नुभयो?

437
00:27:50,310 --> 00:27:51,550
I-I-मलाई कल गर्न आवश्यक छ।

438
00:27:51,550 --> 00:27:52,160
मैले कल लिनु पर्छ।

439
00:27:52,160 --> 00:27:53,220
म सिधै फर्कनेछु।

440
00:27:53,230 --> 00:27:54,880
एउटी केटीले बोलाइरहेकी छे नि ?

441
00:27:54,880 --> 00:27:55,550
हो।

442
00:27:57,360 --> 00:27:58,680
यो एक buzzkill को एक बिट छ
जब हामी यहाँ रमाइलोको लागि बाहिर छौं।

443
00:27:58,680 --> 00:27:59,470
ठ्याक्कै।

444
00:28:00,000 --> 00:28:00,880
कसले यो चाहन्छ?

445
00:28:01,030 --> 00:28:01,560
म यो चाहन्छु।

446
00:28:01,750 --> 00:28:02,440
20 युआन।

447
00:28:02,440 --> 00:28:03,270
म १०० युआन तिर्नेछु।

448
00:28:03,270 --> 00:28:03,960
मैले 100 युआन तिर्न भनेको छु।

449
00:28:03,960 --> 00:28:04,750
नमस्ते, आमा।

450
00:28:05,870 --> 00:28:06,510
यान।

451
00:28:07,600 --> 00:28:08,930
कहिले फर्किने हो ?

452
00:28:10,580 --> 00:28:11,610
आमा, के भन्नुभयो ?

453
00:28:11,610 --> 00:28:12,230
यो धेरै कोलाहल छ।

454
00:28:12,230 --> 00:28:14,160
मैले तिमीलाई अहिले स्पष्ट रूपमा सुनेको छैन।

455
00:28:15,490 --> 00:28:18,420
कहिले फर्किने हो
राष्ट्रिय दिवस बिदाको लागि?

456
00:28:21,240 --> 00:28:21,900
आमा।

457
00:28:23,030 --> 00:28:23,840
म फर्कने छैन

458
00:28:23,920 --> 00:28:25,130
छुट्टी को समयमा।

459
00:28:27,660 --> 00:28:29,660
मैले तपाईलाई रेलको टिकट किन्ने?

460
00:28:29,920 --> 00:28:31,850
के तपाईंले आफ्नो रेल टिकट किन्नुभयो?

461
00:28:32,170 --> 00:28:32,750
आमा।

462
00:28:34,370 --> 00:28:36,230
अब देखि मलाई एक्लै बस्न देउ ।

463
00:28:39,940 --> 00:28:40,740
ठ्याक्कै।

464
00:28:42,640 --> 00:28:43,860
यो एक buzzkill को एक बिट छ
जब हामी यहाँ रमाइलोको लागि बाहिर छौं।

465
00:28:43,860 --> 00:28:45,040
ठ्याक्कै।

466
00:28:45,160 --> 00:28:45,890
कसले यो चाहन्छ?

467
00:28:46,070 --> 00:28:46,880
म यो चाहन्छु।

468
00:28:53,000 --> 00:28:55,920
[जनवरी, 2017]

469
00:28:56,140 --> 00:28:57,820
फेरि नयाँ वर्ष आयो।

470
00:28:59,710 --> 00:29:01,640
हामी फेरि एक वर्ष पुरानो हुँदैछौं।

471
00:29:05,120 --> 00:29:06,360
त्यो धेरै सुन्दर छ।

472
00:29:15,340 --> 00:29:17,410
♪ मधुरो खैरो ♪

473
00:29:18,550 --> 00:29:21,460
♪ सबै कुरा यसरी लाग्छ ♪

474
00:29:22,810 --> 00:29:25,900
♪ अर्को सुनसान ठाउँ ♪

475
00:29:26,910 --> 00:29:28,850
♪ आँधीले निल्यो ♪

476
00:29:33,090 --> 00:29:34,680
♪ मेरो सास होल्ड गर्नुहोस् ♪

477
00:29:35,870 --> 00:29:38,700
♪ यस गडबडीबाट भाग्नुहोस् ♪

478
00:29:39,880 --> 00:29:43,760
♪ बरु उज्यालोमा हेर्नुहोस् ♪

479
00:29:43,990 --> 00:29:46,130
♪ यो बिर्सने समय हो ♪

480
00:29:50,330 --> 00:29:54,830
♪ हाम्रा सम्झनाका टुक्रा टुक्राहरू ♪

481
00:29:54,920 --> 00:29:56,380
♪ चोरी जमेको ♪

482
00:29:56,780 --> 00:29:58,120
♪ नदीमा ♪

483
00:29:58,250 --> 00:30:00,120
♪ तिनीहरू गीतमा हराएका छन् ♪

484
00:30:00,920 --> 00:30:04,000
♪ जहाँबाट तिनीहरू सम्बन्धित छन् ♪ लगाइयो

485
00:30:07,870 --> 00:30:11,790
♪ यो चिसोमा कतै
र अथाह खाडल ♪

486
00:30:12,100 --> 00:30:14,260
♪ केहि ढिलो ♪

487
00:30:14,370 --> 00:30:16,670
♪ स्टिच मुनि लुकेको ♪

488
00:30:15,630 --> 00:30:16,290
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

489
00:30:16,870 --> 00:30:20,000
♪ मलाई लाग्यो कि मैले तिम्रो अवशेष गुमाए ♪

490
00:30:20,160 --> 00:30:22,040
♪ तर यो ♪ हो

491
00:30:20,170 --> 00:30:21,540
उ त्यहाँ के गर्दैछ ?

492
00:30:23,710 --> 00:30:24,970
♪ वर्षा जस्तै शान्त ♪

493
00:30:24,920 --> 00:30:26,180
Zhou Wan संग नृत्य।

494
00:30:26,820 --> 00:30:28,030
त्यो धेरै एक्लो छ।

495
00:30:28,040 --> 00:30:30,180
♪ सागर जस्तै गहिरो ♪

496
00:30:28,500 --> 00:30:30,320
म उहाँसँग केही बेर नाच्न जान्छु।

497
00:30:30,320 --> 00:30:30,870
नजानुहोस्।

498
00:30:32,480 --> 00:30:36,070
♪ मलाई लाग्छ कि हलचल हलचल ♪

499
00:30:36,240 --> 00:30:39,150
♪ मलाई अझै याद छ ♪

500
00:30:41,100 --> 00:30:42,910
♪ तारा जस्तै चम्किन्छ ♪

501
00:30:45,510 --> 00:30:47,980
♪ अंगारो जस्तै चम्किन्छ ♪

502
00:30:49,730 --> 00:30:53,450
♪ श्राप श्राप श्राप जस्तै तैर्नुहोस् ♪

503
00:30:53,760 --> 00:30:56,220
♪ घाम लागे जस्तै दुख्छ ♪

504
00:31:39,340 --> 00:31:43,710
♪ हाम्रा सम्झनाका टुक्रा टुक्राहरू ♪

505
00:31:43,940 --> 00:31:45,470
♪ चोरी जमेको ♪

506
00:31:45,670 --> 00:31:46,870
♪ नदीमा ♪

507
00:31:47,030 --> 00:31:48,860
♪ तिनीहरू गीतमा हराएका छन् ♪

508
00:31:49,520 --> 00:31:52,950
♪ जहाँबाट तिनीहरू सम्बन्धित छन् ♪ लगाइयो

509
00:31:56,610 --> 00:32:00,500
♪ यो चिसोमा फसेको
र अथाह खाडल ♪

510
00:32:00,700 --> 00:32:02,680
♪ मलाई काँप्छ ♪

511
00:32:03,040 --> 00:32:05,450
♪ बोक्सीको क्रिमसन स्पेल ♪

512
00:32:05,670 --> 00:32:09,080
♪ मलाई लाग्यो कि म तिम्रो जादूमा छु ♪

513
00:32:05,680 --> 00:32:06,640
मैले सोचें

514
00:32:06,920 --> 00:32:07,550
हताश

515
00:32:07,550 --> 00:32:09,090
विद्रोह र भाग्ने

516
00:32:09,180 --> 00:32:11,120
♪ तर यो ♪ हो

517
00:32:09,500 --> 00:32:11,180
अधार नगरिएको तरवार थियो

518
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
र पूर्ण रूपमा कोरिएको धनुष

519
00:32:12,760 --> 00:32:15,010
♪ वर्षा जस्तै शान्त ♪

520
00:32:13,410 --> 00:32:15,340
जसले सारा संसारको प्रतिरोध गर्न सक्छ।

521
00:32:16,310 --> 00:32:18,070
अप्रत्याशित रूपमा, हाम्रो विद्रोह

522
00:32:17,190 --> 00:32:19,430
♪ सागर जस्तै गहिरो ♪

523
00:32:18,880 --> 00:32:20,270
गल्तीले भरिएको थियो ।

524
00:32:21,350 --> 00:32:25,320
♪ मलाई लाग्छ कि हलचल हलचल ♪

525
00:32:25,600 --> 00:32:28,220
♪ मलाई अझै याद छ ♪

526
00:32:25,610 --> 00:32:29,360
[जुलाई, 2017]

527
00:32:30,070 --> 00:32:31,620
♪ तारा जस्तै चम्किन्छ ♪

528
00:32:34,800 --> 00:32:37,670
♪ अंगारो जस्तै चम्किन्छ ♪

529
00:32:38,780 --> 00:32:42,400
♪ श्राप श्राप श्राप जस्तै तैर्नुहोस् ♪

530
00:32:38,920 --> 00:32:40,830
[ह्वाकिङ विश्वविद्यालयको स्वीकृति पत्र]

531
00:32:42,770 --> 00:32:45,460
♪ घाम लागे जस्तै दुख्छ ♪

532
00:32:51,190 --> 00:32:52,860
♪ मलाई तोडेर मलाई मार्दै ♪

533
00:32:51,980 --> 00:32:53,270
सायद नियतिले सधैं साथ दिएको छ

534
00:32:53,270 --> 00:32:55,710
अपरिहार्य र अपरिहार्य।

535
00:32:55,600 --> 00:32:58,240
♪ मलाई जलाएर मलाई आगो लगाइयो ♪

536
00:32:56,710 --> 00:32:58,130
१८ वर्षको उमेरमा वि.

537
00:32:58,150 --> 00:32:59,680
हामीले संसारलाई बचाउन सकेनौं।

538
00:32:59,830 --> 00:33:00,920
न त हामीले परिवर्तन गर्न सकेका छौं

539
00:33:00,220 --> 00:33:02,590
♪ तिमी मेरो छाया जस्तै टाँसिरहन्छौ ♪

540
00:33:00,920 --> 00:33:01,880
जो कोही पनि।

541
00:33:03,470 --> 00:33:05,400
यदि यो सबै परिवर्तन को मूल्य

542
00:33:05,840 --> 00:33:08,200
प्रेम र स्वतन्त्रता गुमाउँदै छ,

543
00:33:08,800 --> 00:33:10,340
♪ मलाई जलाएर मलाई आगो लगाइयो ♪

544
00:33:09,230 --> 00:33:11,090
त्यसपछि म यो मूल्य स्वीकार गर्नेछु

545
00:33:11,880 --> 00:33:12,960
तिनीहरूलाई हराउन

546
00:33:13,690 --> 00:33:15,640
♪ तिमी मेरो छाया जस्तै टाँसिरहन्छौ ♪

547
00:33:13,980 --> 00:33:15,060
र हुर्कन।

548
00:33:17,430 --> 00:33:20,210
♪ मेरो छाया जस्तै टाँस्नुहोस् ♪

549
00:33:21,540 --> 00:33:23,240
♪ प्राणी द्वारा जलाइएको ♪

550
00:33:21,700 --> 00:33:25,560
[अपरिवर्तनीय भाग्य]

551
00:33:23,260 --> 00:33:23,980
♪ उज्यालो ♪

552
00:33:28,300 --> 00:33:31,230
[२०२६]

553
00:33:46,070 --> 00:33:46,710
बिहान, प्रशिक्षक।

554
00:33:46,710 --> 00:33:47,600
बिहान।

555
00:33:50,980 --> 00:33:51,920
श्री निउ।

556
00:33:51,950 --> 00:33:53,070
सुश्री झोउ वानले भनिन्

557
00:33:53,070 --> 00:33:54,400
यद्यपि प्रतिद्वन्द्वी कम्पनी

558
00:33:54,400 --> 00:33:55,670
हाम्रो बक्सिङ जति प्रसिद्ध छैन,

559
00:33:55,670 --> 00:33:57,310
तिनीहरूले ह्यान्डल गरेका छन्
धेरै ठूला परियोजनाहरू।

560
00:33:57,310 --> 00:33:58,550
हामी तिनीहरूलाई कम आँकलन गर्न सक्दैनौं।

561
00:33:58,550 --> 00:33:59,550
के? के तिनीहरूले मात्र ह्यान्डल गरेनन्

562
00:33:59,550 --> 00:34:00,700
दुई पास्टरल-टाउन परियोजनाहरू?

563
00:34:00,700 --> 00:34:01,510
तपाई के कुरामा चिन्तित हुनुहुन्छ?

564
00:34:01,510 --> 00:34:03,160
तपाईं जस्तो देखिनुहुन्छ
यति ठूलो अवसर कहिल्यै अनुभव गरेन।

565
00:34:03,160 --> 00:34:04,470
तर सुश्री झोउ वानले पनि भनेकी छिन्

566
00:34:04,470 --> 00:34:05,960
प्रतिद्वन्द्वी कम्पनी संग काम गर्दछ

567
00:34:05,960 --> 00:34:07,470
ई-वाणिज्य प्लेटफर्म र ब्रान्ड मार्केटिङ

568
00:34:07,470 --> 00:34:08,469
एकै साथ।

569
00:34:08,489 --> 00:34:09,880
तिनीहरू धेरै प्रतिस्पर्धी छन्।

570
00:34:09,880 --> 00:34:10,960
ठीक छ।

571
00:34:10,960 --> 00:34:11,840
त्यो लागत घटाउनको लागि मात्र हो

572
00:34:11,840 --> 00:34:12,730
अप्रत्यक्ष रूपमा।

573
00:34:12,840 --> 00:34:13,510
तपाईलाई के थाहा छ?

574
00:34:13,510 --> 00:34:15,570
तपाईं सधैं कुनै कुराको बारेमा गडबड गर्नुहुन्छ।

575
00:34:20,800 --> 00:34:21,880
सुश्री झोउ वानले पनि भनिन्...

576
00:34:21,880 --> 00:34:22,400
झोउ वान, झोउ वान...

577
00:34:22,400 --> 00:34:23,469
सधैं Zhou Wan को बारेमा कुरा नगर्नुहोस्।

578
00:34:23,469 --> 00:34:25,000
उनी व्यवस्थापक हुन् कि म ?

579
00:34:25,239 --> 00:34:25,800
मलाई अचम्म लाग्छ

580
00:34:25,800 --> 00:34:26,920
Zhou Wan ले तपाईंलाई कुनै औषधि खुवाएको छ कि छैन।

581
00:34:26,920 --> 00:34:29,320
तपाईं सधैं
विश्वास गर्नुहोस् र उनको कुरा सुन्नुहोस्।

582
00:34:31,280 --> 00:34:31,940
यसबाहेक...

583
00:34:32,630 --> 00:34:33,150
मलाई बताउन दिनुहोस्।

584
00:34:33,150 --> 00:34:34,280
म यो उद्योगमा आएको छु

585
00:34:34,280 --> 00:34:35,469
Zhou Wan भन्दा लामो समय जीवित छ।

586
00:34:35,469 --> 00:34:36,620
बोलपत्र प्रस्तुतीकरण बैठक
सुरु हुन लागेको छ।

587
00:34:36,620 --> 00:34:37,719
Zhou Wan कहाँ छ?

588
00:34:37,760 --> 00:34:38,840
म उसलाई अहिले नै कल गर्छु।

589
00:34:38,840 --> 00:34:39,400
हतार गर्नुहोस्।

590
00:34:58,870 --> 00:35:00,880
ढिलो गर्ने हिम्मत पनि कसरी हुन्छ
बोली प्रस्तुतीकरण बैठकको लागि?

591
00:35:00,880 --> 00:35:01,760
त्यो शीर्ष विद्यार्थी

592
00:35:01,760 --> 00:35:03,320
साँच्चै प्रसारणमा राख्दैछ।

593
00:35:04,240 --> 00:35:05,070
तपाई के कुरामा चिन्तित हुनुहुन्छ?

594
00:35:05,070 --> 00:35:05,720
तपाई के कुरामा चिन्तित हुनुहुन्छ?

595
00:35:05,720 --> 00:35:06,770
तपाई किन नर्भस हुनुहुन्छ?

596
00:35:06,770 --> 00:35:08,670
हतार गर्नुहोस्! उनको खोजी गरिरहनुहोस्!

597
00:35:10,730 --> 00:35:11,750
म अब बुढो भएँ।

598
00:35:12,640 --> 00:35:14,500
म अब तिमीहरु को लागी कुनै मेल छैन।

599
00:35:28,190 --> 00:35:28,920
राम्रो शट!

600
00:35:31,580 --> 00:35:33,510
म अझै पनि उनीसँग सम्पर्क गर्न सक्दिन।

601
00:35:33,960 --> 00:35:35,400
आज देखि,

602
00:35:35,470 --> 00:35:36,440
Zhou Wan अब छैन

603
00:35:36,440 --> 00:35:37,770
हाम्रो बक्सिङ कर्मचारी।

604
00:35:39,720 --> 00:35:40,920
श्री झाङ जूनियर यहाँ हुनुहुन्छ।

605
00:35:43,030 --> 00:35:43,670
पछि,

606
00:35:43,670 --> 00:35:44,610
यो प्रस्ताव प्रस्तुत...

607
00:35:43,840 --> 00:35:49,300
[बक्सिङ निर्माण]

608
00:35:44,670 --> 00:35:46,320
ठीक छ, w- तपाईलाई सुम्पिनेछ।

609
00:35:46,320 --> 00:35:47,150
म...

610
00:35:47,150 --> 00:35:48,840
- म वास्तवमै यो गर्न सक्दिन।
- त्यत्ति हो।

611
00:35:48,840 --> 00:35:49,590
श्री निउ।

612
00:35:49,590 --> 00:35:50,560
- तपाई पक्कै गर्न सक्नुहुन्छ।
- श्रीमान निउ।

613
00:35:50,560 --> 00:35:51,350
हतार गर्नुहोस्।

614
00:35:52,440 --> 00:35:53,880
श्री निउ, तपाईं यस उद्योगमा हुनुहुन्थ्यो

615
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
मसँग धेरै लामो छ।

616
00:35:55,070 --> 00:35:57,330
म तपाईंलाई पदोन्नति र तलब वृद्धि दिनेछु।

617
00:35:57,560 --> 00:35:59,380
[Xingrong निर्माण]

618
00:35:59,490 --> 00:36:00,040
[Wantuo घर जग्गा]

619
00:36:00,070 --> 00:36:01,160
[परियोजना सहयोग प्रस्ताव प्रस्तुति
र सञ्चार सेमिनार]

620
00:36:00,960 --> 00:36:01,820
के हामी सुरु गरौं?

621
00:36:02,030 --> 00:36:02,760
सुरु गरौं।

622
00:36:03,760 --> 00:36:04,720
वान्टुओ समूहको

623
00:36:04,630 --> 00:36:06,420
[बक्सिङ निर्माण]

624
00:36:04,800 --> 00:36:06,550
बोली प्रस्तुतीकरण बैठक
वेस्ट कोस्ट टाउन प्रोजेक्टको लागि

625
00:36:06,550 --> 00:36:07,630
अब सुरु हुन्छ।

626
00:36:07,830 --> 00:36:09,380
[Xingrong निर्माण]

627
00:36:11,440 --> 00:36:12,550
वान्टुओ समूह।

628
00:36:12,600 --> 00:36:14,460
हामी बक्सिङ कन्स्ट्रक्सनबाट आएका हौं।

629
00:36:14,510 --> 00:36:15,280
मिस,

630
00:36:17,510 --> 00:36:18,710
तिमी साँच्चै राम्रो खेल्छौ।

631
00:36:19,000 --> 00:36:20,860
तिम्रो त्यो शट अहिलेको लागि,

632
00:36:21,070 --> 00:36:23,070
विपक्षीले समात्न सक्ने भए पनि

633
00:36:23,280 --> 00:36:25,320
उसले सायद गर्दैन
यसलाई फिर्ता प्रहार गर्न सक्षम हुनुहोस्।

634
00:36:25,320 --> 00:36:26,190
धन्यवाद।

635
00:36:27,660 --> 00:36:28,630
मैले लामो समयदेखि यो सुनेको छु

636
00:36:28,630 --> 00:36:30,560
तपाईं वास्तविक गुरु हुनुहुन्छ, श्री झाङ।

637
00:36:30,720 --> 00:36:31,920
तपाईं पक्कै मार्फत हेर्न सक्नुहुन्छ

638
00:36:31,920 --> 00:36:33,450
मेरा यी साना चालहरू।

639
00:36:33,840 --> 00:36:35,110
मलाई चिन्नुहुन्छ ?

640
00:36:36,910 --> 00:36:37,820
कस्तो होला

641
00:36:37,850 --> 00:36:39,590
हामी सँगै राउन्ड खेल्छौं?

642
00:36:40,920 --> 00:36:42,650
म साँच्चै तिमीलाई खोज्न यहाँ छु।

643
00:36:42,690 --> 00:36:44,620
हामी कुनै पनि समयमा टेनिस खेल्न सक्छौं।

644
00:36:45,070 --> 00:36:46,070
तर वान्टुओ समूहको

645
00:36:46,070 --> 00:36:47,400
वेस्ट कोस्ट टाउन प्रोजेक्ट

646
00:36:47,840 --> 00:36:48,800
अन्तिम चरणमा असफल हुनेछ

647
00:36:48,800 --> 00:36:49,800
आज पछि।

648
00:36:52,130 --> 00:36:58,110
[Xingrong निर्माण]

649
00:36:58,110 --> 00:37:01,340
[बक्सिङ निर्माण]

650
00:37:01,480 --> 00:37:04,860
[मूल्याङ्कनकर्ता, वान्टुओ रियल इस्टेट]

651
00:37:04,950 --> 00:37:05,440
[Wantuo घर जग्गा]

652
00:37:05,470 --> 00:37:06,180
[परियोजना सहयोग प्रस्ताव प्रस्तुति
र सञ्चार सेमिनार]

653
00:37:06,200 --> 00:37:06,900
[तुलनाको नतिजा]

654
00:37:07,320 --> 00:37:08,630
अब म त्यो घोषणा गर्छु

655
00:37:08,880 --> 00:37:11,470
हाम्रो Wantuo समूहको

656
00:37:09,740 --> 00:37:11,540
[मूल्याङ्कनकर्ता, वान्टुओ रियल इस्टेट]

657
00:37:11,640 --> 00:37:13,350
[Xingrong निर्माण]

658
00:37:11,720 --> 00:37:13,050
वेस्ट कोस्ट टाउन प्रोजेक्ट

659
00:37:13,070 --> 00:37:14,280
अन्ततः जिम्मा दिइनेछ

660
00:37:13,350 --> 00:37:14,410
[बक्सिङ निर्माण]

661
00:37:14,510 --> 00:37:15,410
[मूल्याङ्कनकर्ता, वान्टुओ रियल इस्टेट]

662
00:37:14,610 --> 00:37:15,360
Xingrong...

663
00:37:19,510 --> 00:37:20,650
[Xingrong निर्माण]

664
00:37:20,760 --> 00:37:22,350
[बक्सिङ निर्माण]

665
00:37:25,830 --> 00:37:27,560
के तपाइँसँग कुनै शिष्टाचार छ? हे...

666
00:37:30,240 --> 00:37:30,880
श्री झाङ।

667
00:37:31,990 --> 00:37:32,720
बुबा, तपाई...

668
00:37:32,740 --> 00:37:33,940
तिमी यहाँ किन छौ बाबा ?

669
00:37:34,150 --> 00:37:34,680
झोउ वान।

670
00:37:41,510 --> 00:37:42,170
एक चोटि हेर्नुहोस्।

671
00:37:43,020 --> 00:37:44,470
अनि तिमीहरु पनि।

672
00:37:44,990 --> 00:37:47,050
तपाईंले पृष्ठभूमि जाँच कसरी गर्नुभयो?

673
00:37:47,630 --> 00:37:48,380
यो समाप्त भएपछि,

674
00:37:48,380 --> 00:37:50,310
सबैजना मेरो अफिसमा आउनु पर्छ!

675
00:37:51,730 --> 00:37:52,720
यदि तपाईं आफ्नो काम छोड्न चाहनुहुन्छ भने,

676
00:37:52,720 --> 00:37:53,470
मलाई मात्र भन्नुहोस्।

677
00:37:53,470 --> 00:37:54,600
म रिपोर्ट लेख्छु।

678
00:38:00,610 --> 00:38:01,470
म त्यो घोषणा गर्छु

679
00:38:02,340 --> 00:38:04,010
वेस्ट कोस्ट टाउन प्रोजेक्ट

680
00:38:04,470 --> 00:38:06,760
बक्सिङ निर्माणलाई जिम्मा दिइनेछ।

681
00:38:05,860 --> 00:38:08,080
[Xingrong निर्माण]

682
00:38:09,720 --> 00:38:10,400
के?

683
00:38:10,400 --> 00:38:11,260
त्यो कसरी हुन सक्छ?

684
00:38:11,920 --> 00:38:12,590
किन?

685
00:38:13,780 --> 00:38:15,440
यो एकदम लाजमर्दो छैन?

686
00:38:17,850 --> 00:38:18,990
केही खास गर्यौ,

687
00:38:18,990 --> 00:38:19,760
सुश्री झोउ वान?

688
00:38:21,400 --> 00:38:23,230
प्रतिद्वन्द्वी कम्पनीले मुद्दा हारे
हिजो अघिल्लो दिन।

689
00:38:23,230 --> 00:38:24,960
उनीहरुको भवनलाई खतरनाक मानिएको छ ।

690
00:38:24,960 --> 00:38:25,800
मलाई किन नभनेको

691
00:38:25,800 --> 00:38:27,260
यस्तो महत्त्वपूर्ण कुरा?

692
00:38:27,510 --> 00:38:28,880
तिनीहरूको कम्पनी
प्राथमिक प्रतिवादी थिएन।

693
00:38:28,880 --> 00:38:30,030
निर्माण गुणस्तर राम्रो थियो,

694
00:38:30,030 --> 00:38:31,590
तर घर जग्गा विकासकर्ता
अनाधिकृत विस्तार थपियो,

695
00:38:31,590 --> 00:38:32,920
जसले उनीहरुलाई परेको थियो ।

696
00:38:32,980 --> 00:38:34,670
यो वास्तवमै उनीहरूको रेकर्डमा दाग होइन।

697
00:38:33,090 --> 00:38:36,270
[बक्सिङ निर्माण]

698
00:38:35,670 --> 00:38:36,990
यदि यो श्री झाङ जूनियर भएको भए,

699
00:38:36,990 --> 00:38:38,650
उसले पनि तिमी जस्तै सोच्छ।

700
00:38:38,660 --> 00:38:40,390
तर श्री झाङ सीनियर फरक छन्।

701
00:38:41,280 --> 00:38:42,220
विगत केही वर्षमा वि.

702
00:38:42,220 --> 00:38:43,770
उनी रिटायर हुने तयारीमा छन् ।

703
00:38:43,770 --> 00:38:46,080
उनी अहिले प्रतिष्ठालाई सबैभन्दा बढी महत्व दिन्छन्।

704
00:38:46,080 --> 00:38:47,420
प्रतिद्वन्द्वी कम्पनी
पत्ता लाग्ने डर थियो,

705
00:38:47,420 --> 00:38:48,740
त्यसैले तिनीहरूले मुद्दा लुकाए।

706
00:38:48,740 --> 00:38:50,190
तर श्री झाङ सिनियरले मात्र सोचे

707
00:38:49,370 --> 00:38:54,230
[बक्सिङ निर्माण]

708
00:38:50,760 --> 00:38:52,440
तिनीहरूले आधारभूत अखण्डता गुमाए।

709
00:38:52,440 --> 00:38:55,110
लुकेको खतरा हुनसक्छ भन्ने डर थियो
उनीहरूको भविष्यको सहयोगमा।

710
00:38:55,110 --> 00:38:56,190
तपाईं सधैं चीजहरू ठीकसँग ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ,

711
00:38:56,190 --> 00:38:56,950
सुश्री झोउ वान।

712
00:38:57,670 --> 00:38:59,920
तपाईंले हामीलाई पहिले नै बताउनुपर्ने थियो।

713
00:38:59,920 --> 00:39:01,510
मैले आज बिहान मात्र सामग्री पाएँ,

714
00:39:01,510 --> 00:39:02,440
त्यसैले म हेर्न गएँ

715
00:39:02,440 --> 00:39:04,070
श्री झाङ सिनियर अन्तिम मिनेटमा।

716
00:39:04,070 --> 00:39:04,960
यद्यपि, श्री निउ,

717
00:39:04,960 --> 00:39:05,840
तपाई यहाँको जिम्मेवारी संग,

718
00:39:05,840 --> 00:39:06,960
यो पक्कै पनि ठूलो समस्या थिएन।

719
00:39:06,960 --> 00:39:08,030
तपाईको उपसभामुखको रूपमा,

720
00:39:08,030 --> 00:39:09,400
मैले तिम्रो लागि समस्याहरू समाधान गर्नुपर्छ

721
00:39:09,400 --> 00:39:10,300
र आफ्नो काममा अन्तिम स्पर्श थप्नुहोस्।

722
00:39:10,300 --> 00:39:15,940
[बक्सिङ निर्माण]

723
00:39:10,360 --> 00:39:11,020
मलाई यो गर्न दिनुहोस्।

724
00:39:11,110 --> 00:39:12,600
खैर, यी वर्षहरूमा,

725
00:39:12,880 --> 00:39:14,440
केही हदसम्म, तपाईंले धेरै सिक्नुभयो

726
00:39:14,440 --> 00:39:15,880
मेरो अधीनस्थको रूपमा।

727
00:39:16,030 --> 00:39:16,920
तर यस पछि,

728
00:39:17,030 --> 00:39:17,510
Lanyue

729
00:39:17,510 --> 00:39:18,510
रिसोर्ट परियोजना

730
00:39:18,510 --> 00:39:20,070
सर्वोच्च प्राथमिकता हो। यसपछि मात्र...

731
00:39:20,070 --> 00:39:21,920
जब यो पुरस्कार र दण्ड को लागी आउँछ,
म एकदम निष्पक्ष छु।

732
00:39:21,920 --> 00:39:23,030
त्यो बेला जे भए पनि,

733
00:39:23,030 --> 00:39:23,890
मेहनत मात्र गर,

734
00:39:23,900 --> 00:39:24,920
र सबै कुरा राम्ररी छलफल गर्न सकिन्छ।

735
00:39:24,920 --> 00:39:25,320
तिम्रो पछि।

736
00:39:25,320 --> 00:39:26,360
धन्यवाद, श्री निउ।

737
00:39:26,360 --> 00:39:27,150
तपाईंलाई स्वागत छ।

738
00:39:27,150 --> 00:39:28,750
म भोलि एक दिन बिदा लिन्छु।

739
00:39:29,070 --> 00:39:29,800
सुश्री झोउ वान।

740
00:39:29,960 --> 00:39:30,720
कम्पनीमा आबद्ध भएदेखि,

741
00:39:30,720 --> 00:39:32,070
तपाईंले कहिल्यै बिदा मागेको छैन।

742
00:39:32,070 --> 00:39:34,070
आज किन बिदा मागेको ?

743
00:39:34,070 --> 00:39:35,840
मैले एयरपोर्टमा कसैलाई उठाउन आवश्यक छ।

744
00:39:35,840 --> 00:39:36,360
उम?

745
00:39:37,150 --> 00:39:38,590
यो व्यक्ति को हो जसले तपाईंलाई समान बनाउँछ

746
00:39:38,590 --> 00:39:40,150
उत्सव पार्टी मिस गर्न चाहनुहुन्छ?

747
00:39:40,150 --> 00:39:41,280
कोही महत्त्वपूर्ण।

748
00:39:44,210 --> 00:39:46,060
म निकासमा छु।

749
00:39:46,360 --> 00:39:47,810
के तपाई शटल बसबाट ओर्लनुभयो?

750
00:39:47,810 --> 00:39:48,550
बाहिर निस्कने बित्तिकै,

751
00:39:48,550 --> 00:39:50,050
तपाईं मलाई तुरुन्तै देख्न सक्षम हुनुहुनेछ।

752
00:39:50,050 --> 00:39:52,600
[अन्तर्राष्ट्रिय र हङकङ/मकाउ/ताइवान आगमन]

753
00:39:50,920 --> 00:39:51,840
म मेरो सामान बोक्दै छु

754
00:39:51,840 --> 00:39:52,770
र बाहिर हिंड्दै।

755
00:39:57,510 --> 00:39:58,400
प्राप्त गर्नमा मेरो सफलता मनाउन

756
00:39:58,400 --> 00:39:59,400
Wantuo को परियोजना

757
00:39:59,630 --> 00:40:01,290
र तिम्रो फिर्ती मनाउन,

758
00:40:01,320 --> 00:40:04,100
तपाईं छनोट गर्न सक्नुहुन्छ
तपाई आज राती खानाको लागि जे चाहानुहुन्छ।

759
00:40:04,100 --> 00:40:05,080
यो धेरै सरल छ, हह?

760
00:40:05,080 --> 00:40:06,340
के तिमी मलाई फकाउँदै छौ?

761
00:40:06,840 --> 00:40:08,040
त्यसो भए के चाहियो ?

762
00:40:08,760 --> 00:40:11,190
यो पूरा उडान पछि तपाईलाई थाकेको छैन?

763
00:40:11,670 --> 00:40:12,840
के म थकित छु?

764
00:40:12,840 --> 00:40:13,670
म साँच्चै अलि थकित छु।

765
00:40:13,670 --> 00:40:14,360
तर हामीले अझै पनि गर्नुपर्छ

766
00:40:14,360 --> 00:40:15,720
महत्त्वपूर्ण कुराहरू पहिले ह्यान्डल गर्नुहोस्,

767
00:40:15,720 --> 00:40:16,440
सही?

768
00:40:19,190 --> 00:40:20,120
म तिमीलाई अब देख्न सक्छु।

769
00:40:21,660 --> 00:40:22,870
म तिमीलाई पनि देख्न सक्छु।

770
00:40:30,960 --> 00:40:32,030
फेरि स्वागत छ,

771
00:40:32,030 --> 00:40:32,880
वरिष्ठ।

772
00:40:34,620 --> 00:40:36,820
मलाई सिनियर भनेर बोलाउनु धेरै टाढा छ।

773
00:40:38,560 --> 00:40:39,420
श्री जियांग।

774
00:40:40,330 --> 00:40:44,310
[अन्तर्राष्ट्रिय र हङकङ/मकाउ/ताइवान आगमन]

775
00:40:41,470 --> 00:40:41,880
जाऔं।

776
00:40:41,880 --> 00:40:43,320
जाऔं। तपाई आज राती के खान चाहनुहुन्छ?

777
00:40:43,320 --> 00:40:44,150
मेरो उपचार।

778
00:40:44,420 --> 00:40:46,970
चिनियाँ पिकासो स्वागत छ
महिमा संग चीन फर्कनुहोस्!]

779
00:40:47,720 --> 00:40:48,400
कस्तो छ ?

780
00:40:48,630 --> 00:40:49,490
के तपाई छक्क हुनुहुन्छ?

781
00:40:49,490 --> 00:40:50,840
- यो अप्रत्याशित छ?
- तपाई वास्तवमा के गर्दै हुनुहुन्छ?

782
00:40:50,840 --> 00:40:51,900
के गर्दै हुनुहुन्छ?

783
00:40:51,920 --> 00:40:52,760
के गर्दै हुनुहुन्छ?

784
00:40:52,760 --> 00:40:54,290
तपाईं वास्तवमा के गर्दै हुनुहुन्छ?

785
00:40:54,470 --> 00:40:56,400
म तिम्रो लागि दौडिरहेको छु
चीन र विदेशमा,

786
00:40:56,400 --> 00:40:57,630
आफ्नो करियर र जीवन दुबैको ख्याल राख्दै।

787
00:40:57,630 --> 00:40:58,990
त्यसोभए हामीले भेट्ने बित्तिकै तपाईंले मलाई हिर्काउनुभयो?

788
00:40:58,990 --> 00:41:00,720
यसलाई टाढा राख्नुहोस्। यसलाई एकैचोटि टाढा राख्नुहोस्।

789
00:41:01,150 --> 00:41:02,080
एडी।

790
00:41:02,190 --> 00:41:02,880
नमस्ते।

791
00:41:02,880 --> 00:41:04,040
धेरै भयो देखेन ।

792
00:41:04,070 --> 00:41:05,440
धेरै भयो देखेन ।

793
00:41:05,770 --> 00:41:07,500
म मेरो प्रबन्धक परिवर्तन गर्न जाँदैछु।

794
00:41:07,960 --> 00:41:09,150
के तिमीमा पनि मानवता छ ?

795
00:41:09,150 --> 00:41:10,770
- सुटकेस बोक्नुहोस्।
-लु Xixiao।

796
00:41:10,770 --> 00:41:11,910
धेरै धेरै धन्यवाद।

797
00:41:12,440 --> 00:41:14,240
तपाईं फ्रान्सबाट सबै बाटो आउनुभयो।

798
00:41:14,280 --> 00:41:15,160
आउनुहोस्।

799
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
यसलाई उल्लेख नगर्नुहोस्।

800
00:41:16,320 --> 00:41:18,210
हामीले धेरै पटक सँगै काम गरेका छौं।

801
00:41:18,210 --> 00:41:19,250
हामी अहिले परिवार छौं।

802
00:41:19,280 --> 00:41:19,950
खैर,

803
00:41:20,070 --> 00:41:23,190
त्यसैले यस पटक म तिमीमा भरोसा गर्न चाहन्छु
प्रदर्शनीको लागि।

804
00:41:23,190 --> 00:41:24,070
च्याट गर्न बन्द गर्नुहोस्।

805
00:41:24,090 --> 00:41:25,350
पछि के खाने ?

806
00:41:26,030 --> 00:41:26,760
हामी के खाने?

807
00:41:26,760 --> 00:41:28,290
तपाईले भन्नुभएन?
तपाईं मलाई ठूलो खानाको लागि व्यवहार गर्नुहुन्छ?

808
00:41:28,290 --> 00:41:34,260
[अपरिवर्तनीय भाग्य]


